国际新闻 International News

《苏菲诗歌&翻译》英汉纸质世界诗刊 第2期已于2019年5月22日印刷出版。为打造精品世界诗歌纸刊，本期杂志在翻译审校、编辑排版等方面上下足了功夫。相比上一期在排版上取得很大进步，希望能给大家带来惊喜!

2019年5月SOPHY CHEN这个国际诗人笔名，正式以诗人的名义为诗人自己代言、为中国诗人代言，为世界诗人代言，成为一个真正的诗人品牌。它将进一步为Sophy Chen的全球品牌推广锦上添花。

诗歌节、杂志、诗歌集翻译投稿 Pentasi B 2019中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖 诗歌征稿 诗歌节投稿:SophyTranslation@163.com 翻译劳务费标准：新诗15元/行,简介赞助翻译 第二轮名家预约投稿 截止: 2019.8.12 参赛年龄、性别、种族、国籍不限。 仅限分行现代新诗。题材或主题不限 请发来未被翻译成英语的汉语新诗代表作10首以上/200行以上，提供2个版本简介(标准简介300字以内，诗集选本简介50字以内); 诗人标准形象照1-2张,附详细地址/姓名/电话/qq/微信. 所有汉诗由翻译家苏菲译成英语后才有资格参加. 本届诗歌节颁奖日期：2019年11月 Pentasi B 2019中国-世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖 国际诗歌研讨会/中外诗人联合座谈会 论文征稿 论文提交截止：2019年7月12日 投稿邮箱: sophytranslation@163.com 优秀论文将由翻译家苏菲赞助翻译 核心主题：1.国际诗歌与人类精神共同体 2.诗歌、母语、翻译与国际化推广; 学术论文、诗歌评论和翻译评论不超过3000字,简明扼要; 提供专业简介300字以内。国籍-姓名-住址-邮箱-电话等, 形象照1-2张 Call For Acadamic Papers for International Poetry Seminar/Chinese And Foreign Poets...

诗人诗歌集翻译出版后参与两个世界诗歌奖评选。《苏菲译•世界诗歌年鉴》英汉双语纸质版，中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖，《苏菲诗歌&翻译》英汉纸质世界诗刊，所有汉语诗歌由翻译家苏菲译成英语。年鉴/诗刊无稿费，签订翻译授权协议。

Pentasi B 2019中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖 中外诗人诗集/作品展 征书启事发出不到一周，便陆续收到数位诗人捐赠的诗歌集。现将第一位捐赠诗歌集的诗人诗人形象照、诗人简介、诗歌集以及捐赠证书展示如下。

时值Pentasi B 2019中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖来临之际，现特向国际诗人、国际翻译家、国际诗歌评论家、国际翻译评论家、国际小说家、国际散文家、国际汉学家等征集原创诗歌集、个人作品文集、学术论文集、诗歌评论集、翻译评论集图书。

Pentasi B 2019中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖期间将举办国际诗歌研讨会/中外诗人联合座谈会。该会议的核心主题有二：1国际诗歌与人类精神共同体;2诗歌、母语、翻译与国际化推广. 现特向中外汉学家、国际诗歌评论家、国际诗人、国际翻译家、国际翻译评论家征集学术论文、诗歌评论、翻译评论稿件。

( 香港 )苏菲国际翻译出版社收到(香港)康乐及文化事务署署长签署的批准文书，获编配第一批审核批准的香港国际书号。现将相关批准文书列举如下并附本社国际标准书号清单。解释什么是国际书号。

苏菲国际翻译出版社、《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）杂志社联合编辑出版《苏菲世界诗歌翻译书库》诗人诗歌集（双语对照）的浩大工程启动。2019新年初始，便迎来了首部英译诗歌集《从眼睛的味道找到你的美》。这也是苏菲首次以译者和出版者的身份即将翻译出版的诗歌集。

《苏菲诗歌&翻译》(英汉双语) 国际杂志纸刊已正式送达海外4个国家(菲律宾、加纳、突尼斯和印度)的诗歌组织和国家图书馆以及部分大学。刚收到来自菲律宾礼士省国立高中校长普利多给《苏菲诗歌&翻译》杂志颁发的捐赠证书。