诗歌新闻News

中国诗人、翻译家、《苏菲诗歌&翻译》英汉双语国际期刊主编苏菲，与菲律宾诗人、视觉诗歌之父、PENTASI B 世界诗歌联谊会创始人朋朋博士，就“中国•世界诗歌节2019”于2018年7月30日在菲律宾首都马尼拉正式面向全球签署承诺备忘录。

苏菲国际翻译出版社、《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）杂志社联合编辑出版《苏菲世界诗歌翻译书库》诗人诗歌集（双语对照）的浩大工程启动。2019新年初始，便迎来了首部英译诗歌集《从眼睛的味道找到你的美》。这也是苏菲首次以译者和出版者的身份即将翻译出版的诗歌集。

诗人圣歆: 诚邀您出席Pentasi B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖，此诗歌盛事由视觉诗歌之父，菲律宾诗人朋朋博士发起，中国诗人、翻译家苏菲/陈丽华主办并全额赞助承办。

中国当代诗歌奖（2013-2014）隆重揭晓 苏菲荣获中国当代诗歌奖（2013-2014）翻译奖！   在广大网络读者、诗人、批评家、翻译家、学者和十位评委的大力支持与精诚合作下，中国当代诗歌奖（2013—2014）的评选工作，秉持“公开、公正、透明”与“网络性、公众性、学术性”相结合的原则，历时十六个月（2013年8月8日至 2014年12月10日），于公元2014年12月10日正式揭晓。 按照既定的评奖规则，网络投票和评委投票分值各占50%，由于网络投票的复杂性，有效票的认定，我们严格按照一个博客地址投一票的原则，同时，超过3人的投票名单、同一网名重复投票、恶意投票和打不开的博客投票等一律无效。最终以网络读者和评委投票之和的多少排序，六个奖项得分最多的前3位，即为最终得主。 在此，特别感谢广大网络读者、诗人、批评家、翻译家、学者的积极参与，感谢所有评委的辛勤工作，感谢统计专家陈德娜、李玉婷、韩娟、姜丽娟四位女士严格认真负责的统票工作，感谢为本届诗歌奖无偿提供价值近两百万元书画作品的著名艺术家易华伦先生及其高足，感谢所有媒体对评选工作的大力宣传。 让我们以诗歌的名义，向中国当代诗歌奖（2013—2014）的十八位得主，致以最热烈的祝贺！     中国当代诗歌奖（2013—2014）获奖名单（按得分多少排序）   一、中国当代诗歌奖（2013—2014）创作奖 马启代、龚学敏、唐毅 二、中国当代诗歌奖（2013—2014）批评奖 王珂、芦苇岸、庄伟杰 三、中国当代诗歌奖（2013—2014）翻译奖 汪剑钊、苏菲、高兴 四、中国当代诗歌奖（2013—2014）贡献奖 金迪、任立、罗继仁 五、中国当代诗歌奖（2013—2014）新锐奖 高作余、王立世、紫影 六、中国当代诗歌奖（2013—2014）诗集奖 洪烛《仓央嘉措心史》、三色堇《三色堇诗选》、北野《身体史》     特别通知： 一、凡亲临2015年5月份左右举行的中国当代诗歌奖（2013—2014）大型颁奖活动的获奖者，每人都均将获赠价值十万元以上的名家书画作品（与第二届中国当代诗歌奖（2011—2012）获得者类同）。 二、请所有获奖者，于2014年12月25日前，将有关资料以附件形式（主题请标明“中国当代诗歌奖·XXX得主”，电邮至：tangshiren@sohu.com，具体要求如下： 1、中国当代诗歌创作奖、新锐奖、诗集奖得主：近两年创作的诗歌力作3—5首，300字内个人小传一份，清晰美观的个人生活或艺术照3张，500字内获奖感言一份，稿末请附上准确的通讯地址、邮编、姓名、电话和电子邮箱； 2、中国当代诗歌批评奖得主：近两年的诗歌评论1—2篇，300字内个人小传一份，清晰美观的个人生活或艺术照3张，500字内获奖感言一份，稿末请附上准确的通讯地址、邮编、姓名、电话和电子邮箱； 3、中国当代诗歌翻译奖得主：近两年的译诗（双语对照）3—5首，300字内个人小传一份，清晰美观的个人生活或艺术照3张，500字内获奖感言一份，稿末请附上准确的通讯地址、邮编、姓名、电话和电子邮箱； 4、中国当代诗歌贡献奖得主：自撰或他人撰写的近两年中为诗歌所作主要贡献的宣传文章1—2篇，诗歌力作3—5首，300字内个人小传一份，清晰美观的个人生活或艺术照3张，500字内获奖感言一份，稿末请附上准确的通讯地址、邮编、姓名、电话和电子邮箱。 再次感谢所有的诗人、评论家、翻译家、学者和广大网络读者以及众多媒体，对中国当代诗歌奖（2013—2014）网络评选活动的一贯支持、关注与热情参与。   附件一：中国当代诗歌奖（2013—2014）网络读者和评委投票统计数据   附件二：中国当代诗歌奖（2013—2014）评委名单 评委会主任 唐 诗 《中国当代诗歌导读》主编 博士 诗人 批评家 评 委（按姓氏笔画为序） 杨志学 《诗刊》社上半月刊编辑部主任 博士 批评家 诗人 吴投文 湖南科技大学中文系教授 博士 批评家 诗人 张智中 天津师范大学教授 博士 翻译家 诗人 张 智 混语版《世界诗人》季刊执行总编 博士 诗人...

2022末尾，苏菲国际翻译出版社、苏菲国际出版传媒、《苏菲诗歌&翻译》英汉世界纸质诗刊社、迎来了这本由中国云南诗人扶殇创作的精美汉语诗歌集《朝歌》.

第四届中国当代诗歌奖正式候选人名单暨投票公告   尊敬的各位读者： 您好！ 第四届中国当代诗歌奖（2015—2016）首轮网络投票公告，自2016年8月25日在网络发布以来，旋即在诗界引起强烈的反响，数百家诗歌网站、博客、公众号和有关报刊，将公告予以全文转载并广泛宣传，尤其是网络上的诗人、批评家、翻译家、诗歌爱好者和读者，对此次评选活动给予了积极而热烈的响应。在此，由衷的感谢所有网络读者对第四届中国当代诗歌奖（2015—2016）评选活动的大力支持和热情参与。截止2016年9月5日，共有32000余名读者和评委通过评论、留言、发纸条、电话、邮件、微信等方式，对我们公布的初选名单进行了投票，有的还提出了极其宝贵的建议和意见。读者的参与度，与前三届相比，可谓空前。 为了准确起见，我们特别邀请统计专家李宗霖、陈德娜负责统票工作，耗时十余天，加班加点对所有网络投票进行了认真、严格乃至严苛的甄别、统计。需要特别说明的是，据唯一的投票网点显示，首轮网络投票共计约7100票次（包括留言、纸条等），浏览数达33800余次。二位统计专家在统计网络投票时，完全按照既定规则计数，凡是博客无法打开、恶意投票、同一博客网名重复投票、同一博客网址变换不同的用户名、每一个奖项所投超过八人者和专为投票而新开的博客，均视为无效票。 依据统计结果，现将第四届中国当代诗歌奖（2015—2016）正式候选人名单予以公告，敬请您在百忙中继续参与投票。具体规则如下： 1、网络投票时间，自即日起至2016年9月25日截止； 2、网络投票唯一网点：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f697e440102xoc4.html 3、网络读者和评委对正式候选人名单进行终评，每个奖项最多只能列出您最认可的3人，一律以评论方式投票，超过3人的投票名单、同一网名重复投票、恶意投票等方式一律无效； 4、网络投票和评委投票分值仍各占50%，以读者和评委投票分值之和的多少排序，六个奖项得票最多的前3位，即为最终获奖者，六个奖项之第4—8名则授予“第四届中国当代诗歌奖（2015—2016）优秀奖”，其诗作、评论、译作等，将优先收入《双年诗经——中国当代诗歌导读（2015—2016）》。最终评选结果，将于2016年10月10日，在各诗歌报刊、网站、公众号公布； 5、第四届中国当代诗歌奖（2015—2016）最终获奖者的代表性诗作、评论、译作、简介等，均在《中国当代诗歌导读（2015—2016）》重点推出，赠送样书一册，并颁发获奖证书； 6、《中国当代诗歌导读》（2015—2016）》将寄赠国际文学艺术组织、重要报刊、图书馆等； 7、参与网络投票的读者，与最终评选结果趋近的前50名，将免费获得《中国当代诗歌导读（2015—2016）》一书； 8、评选结束和《中国当代诗歌导读（2015—2016）》公开出版后，将邀请每个奖项的前三名获奖者和评委，出席2017年5月左右举办的大型颁奖活动； 9、第四届中国当代诗歌奖（2015—2016）正式候选人名单如下：   第四届中国当代诗歌奖（2015—2016）正式候选人名单 （按得分多少为序）   1、中国当代诗歌创作奖： 韩庆成、赖廷阶、杨角、雁西、陈亮、重庆子衣、姜华、夏寒   2、中国当代诗歌批评奖： 沈奇、宫白云、卢辉、王士强、荣光启、李犁、章闻哲、张无为   3、中国当代诗歌翻译奖： 杨宗泽、北塔、李以亮、颜海峰、岩子、韦白、大卫牛、童天鉴日   4、中国当代诗歌贡献奖： 周庆荣、包容冰、唐成茂、刘福君、刘晓箫、梅尔、孙重贵、周鹏程   5、中国当代诗歌新锐奖： 洺雁、霜扣儿、丫丫、王爱红、鲁橹、绿袖子、张元、王国良   6、中国当代诗歌诗集奖： 马晓康、安琪、西娃、刘燕、紫藤晴儿、李侃、戴维娜、陈颉   《中国当代诗歌导读》编委会 国际诗歌翻译研究中心（IPTRC） 混语版《世界诗人》杂志社 2016年9月19日   附件一： 中国当代诗歌奖（2015—2016）首轮网络读者和评委投票统计数据   附件二： 第四届中国当代诗歌奖（2015—2016）评委名单 评委会主任 唐 诗 《中国当代诗歌导读》主编 博士 诗人 批评家 评委（按姓氏笔画为序） 庄伟杰 福建华侨大学教授 博士 批评家 诗人 杨志学 中国作家出版集团文学出版部主任 博士 批评家 诗人 吴投文 湖南科技大学中文系教授 博士 批评家 诗人 张智中 天津师范大学教授 博士 翻译家 诗人 张 智 英文版《世界诗歌年鉴》主编...

纪念孙中山诞辰150周年,迎接新诗诞生百年,由孙中山文化协会、国际华文诗人协会、仁怀市文联、《世界华文诗报》、贵州天主坛大峡谷公司、贵州美丽酱香旅游公司、贵州茅恒酒厂等联合举办

伊沙的《鸟鸣集》将由中国诗人、翻译家苏菲（陈丽华）英译、主编，语言英汉双语，苏菲国际翻译出版社、《苏菲世界诗歌翻译书库》(汉英对照）纸质世界诗刊、亚马逊网等，16国联合出版发行。

为了宣传凤凰山森林公园的历史文化底蕴，讴歌深圳著名古镇福永街道新时期新阶段新发展新变化以及福永人开拓进取、敢闯敢干、敢为人先的拼搏精神，提升福永乃至宝安、深圳在全国的知名度，特举办首届“凤凰山杯”全球华语诗歌大奖赛活动。

[视频]菲律宾著名诗人塔哥童•塔克皮斯利美•朋朋正在接受中国诗人、翻译家苏菲颁发的苏菲世界诗歌奖，世界视觉之父奖(2019-11-23 中国西安，西安宾馆)