“中国新诗百年”全球华语诗人诗作评选公告
“中国新诗百年”全球华语诗人诗作评选公告
2017年是中国第一首新诗、胡适的《蝴蝶》发表一百周年。《蝴蝶》的发表,开启了中国诗歌新的里程碑。从此,新诗走上了中国的文学舞台,发出了耀目的光芒。 在中国诗歌的历史上,《关雎》开启了中国古代诗歌的先河;《蝴蝶》开启了中国新诗的先河,两首诗歌都是爱情诗,从《关雎》到《蝴蝶》,绵延了中国几千年的诗脉,这两首爱情诗是中国诗歌的引擎。 为纪念中国新诗诞生百年,展现中国新诗百年来的伟大成就,光明日报出版社出版的著名诗歌品牌《关雎爱情诗》与我国最早建立的权威新诗研究机构——西南大学中国新诗研究所(西南大学是教育部直属的重点综合大学,西南大学中国新诗研究所创下了中国新诗的三个第一:国内第一家专门从事新诗研究的学术机构,第一家培养现代诗学博士、硕士的教育机构,第一家独立建制的新诗研究机构)等联合举办“中国新诗百年”全球华语诗人诗作评选活动。 现将有关评选事项公告如下:
一、参评对象
新诗一百年来,全球所有华语诗人,包括:中国当代诗人、海外及港澳台诗人、现代诗人。自己参评或荐评均可。
二、参评办法
(1)直接向中国梦文学网"中国新诗百年"全球华语诗人诗作评选专区点击“我要参评”注册投稿参评。
网址:http://www.zgmwxw.com/xsdsbn
(2)电子邮箱投稿参评。电子邮箱:dhhs663@sina.com
三、参评要求
提交参评诗歌3至8首,附作者或联系人的真实姓名、详细通讯地址、邮箱、电话、手机及作者简介、个人相片,出版诗集、发表、获奖等创作成果介绍,也可提交相关阅读(即是参评者的评论、报道等相关链接网址)。
四、奖项设置及评选方式
本次评选活动是中国新诗百年来的一次最大型的评选活动,回望百年,展望中国诗歌未来,具有时代丰碑之意义。将评选出“终身成就奖”、“杰出成就奖”、“百位最具影响力诗人”、“百位最具实力诗人”、“百位最具活力诗人”、“百位最具潜力诗人”、“百位网络最给力诗人”等七大奖项。
其中“终身成就奖”、“杰出成就奖”由评委会直接评选。“百位最具影响力诗人”、“百位最具实力诗人”、“百位最具活力诗人”、“百位最具潜力诗人”、“百位网络最给力诗人”采取网络公众投票及评委评审相结合的方式评选。
五、参评时间
从即日起至2017年3月30日止
六、组委会及评委会
组委会总顾问:
吉狄马加(著名诗人,中国作家协会副主席、书记处书记、鲁迅文学院院长)
谢 冕(著名诗评家,北京大学中国新诗研究所所长、北京大学教授、博士生导师)
叶延滨(著名诗人、中国作家协会诗歌委员会主任、原《诗刊》主编)
吕 进(著名诗评家、重庆市文联荣誉主席、西南大学中国新诗研究所荣誉所长、博士生导师)
晓 雪(著名诗人、诗评家,中国诗歌学会名誉会长)
峭 岩(著名诗人、中国作家书画院副院长、原解放军出版社副社长、《华夏诗报》执行总编辑)
组委会主任:
吴传玖(著名诗人、少将、《关雎爱情诗》主编)
熊 辉(著名诗评家、西南大学中国新诗研究所所长)
组委会副主任:
胡红拴(著名诗人、中国国土资源作家协会副主席、诗歌委员会主任)
郑劲松(著名诗人、西南大学党委宣传部副部长)
方 明(台湾著名旅法诗人、蓝星诗社同仁、世界华文交流协会诗学顾问)
组委会秘书长:
郑劲松(兼)
组委会常务副秘书长:
唐成茂(国家一级作家、著名诗人、《诗歌月刊》执行主编)
评委会主任
谢 冕(著名诗评家,北京大学中国新诗研究所所长、北京大学教授、博士生导师)
吕 进(著名诗评家、西南大学中国新诗研究所荣誉所长、博士生导师)
晓 雪(著名诗人、诗评家,中国诗歌学会名誉会长)
评委会副主任
吴传玖(著名诗人、少将、《关雎爱情诗》主编)
蒋登科(著名诗评家、鲁迅文学奖评委、西南大学博士生导师)
温远辉(著名诗评家、中国作协诗歌委员会委员、羊城晚报报业集团副总)
七、百年庆典暨表彰大会
2017年将在北京隆重举行“纪念中国新诗诞生百年”庆典暨“中国新诗百年”全球华语诗人诗作评选表彰大会。
首届“华美‘感恩的心’杯”全球华语诗歌大奖赛征稿启事
为了繁荣发展全球华语诗歌文化,增进同世界各国华语诗人的联系和交流,抒发人们对真善美的追求,咏颂感恩情怀和大爱精神,《诗歌月刊》联合华美(香港)集团、华美(香港)集团“感恩的心”大型系列情怀月饼唯一运营商——广才集团等单位,举办首届“华美‘感恩的心’杯”全球华语诗歌大奖赛活动。
游艇上的诗歌吟诵感恩的情怀
游艇上的诗歌吟诵感恩的情怀
首届“华美‘感恩的心’杯”全球华语诗歌大奖赛在海上启动
“鸟有反哺之义,羊有跪乳之恩”、“滴水之恩当涌泉相报”、“谁言寸草心,报得三春晖”……
7月17日上午,夏阳高照,天空静美。深圳市南澳街道东山社区的七星湾海面如画,海上风平浪静。首届“华美‘感恩的心’杯”全球华语诗歌大奖赛启动仪式在这里隆重举行,来自全国各地的30位诗人、作家、评论家、朗诵家、模特、演员等,在七星湾游艇上参加了这个别具一格的盛大启动仪式。他们朗诵诗歌,表演节目,以形容感恩的金石玉言,感恩社会,弘扬正能量。
超级女神谢晓艳
来自深圳市宝安区沙井街道的李嘉怡,过去是一名打工妹,经过她的8年努力,她已经是一位诗人,一位作家,特别是在深圳和东莞均开办了工厂的企业老板。她的成功得益于社会的关心和支持,她在首届“华美‘感恩的心’杯”全球华语诗歌大奖赛启动仪式上表示:福来自懂得布施的心,德来自懂得宽容的心,智来自懂得谦逊的心,乐来自懂得感恩的心。
超级女神谢晓艳
感恩他人,就是善待自己。感恩他人,就是善待自己。怀有感恩之心,才能包容世界。
为了弘扬感恩情怀,推广感恩文化,她为贫困地区的800名大学毕业生安排了工作,她拍摄了感恩主题电影《感恩的心》,她还带领华美(香港)集团的研发专家开发出国内第一个大型系列情怀月饼《感恩的心》……
部分嘉宾
为了繁荣发展全球华语诗歌艺术,增进同世界各国华语诗人的联系和交流,抒发人们对真善美的追求,咏颂感恩情怀和大爱精神,她又协调各方力量,将华美(香港)集团引进高端文化的殿堂,让其和国内外著名的文学大刊《诗歌月刊》合作,举办一年一届的“华美‘感恩的心’杯”全球华语诗歌大奖赛活动。
华美(香港)集团大型系列情怀月饼“感恩的心”企业负责人在启动仪式上表示,对参赛作者和关注大赛的作者和读者,将给予最大的优惠,而且通过顺丰快递,免费帮他们把感恩的心寄到全国各地,送给对自己有恩的人,送给曾经关心过、支持过自己的人!
首届“华美‘感恩的心’杯”全球华语诗歌大奖赛启动仪式活动,中央电视台微电影纪录中国频道运营总监陈晔,深圳社科院文化研究所所长、《深圳文学》杂志总编辑、深圳华文文学学会会长张军,深港地区文学界、朗诵界、演艺界知名人士张军、王军、一舟、唐成茂、李爱华、王国华、虞宵、姗姗、孙重贵、谢文弟、谢晓艳等到场祝贺大赛启动,并参演文艺节目、朗诵诗文,开拓感恩文化,弘扬正能量。
广东省朗诵家协会副主席、第26届金鹰奖优秀文艺节目奖策划人一舟朗诵蒋贵友、李嘉怡的诗文,以及陈晔等人朗诵的诗文,真情流露,感人至深。国际小姐大赛、洲际小姐大赛、国际比基尼小姐大赛专业评委,宝马香车专用模特,新丝路模特大赛冠军,集影视模于一身的著名艺人谢晓艳的走秀,别有一番滋味,非常美丽和香艳。
华美(香港)集团大型系列情怀月饼“感恩的心”企业总经理李嘉怡、唐马服装集团董事长廖英武、深圳市振红旗科技公司董事长冯爱辉、钱程集团董事长周广磊、深圳市杰峰化工有限公司董事长吴杰、深圳市灿通达物流有限公司董事长胡大春等企业界人士也参加了启动仪式并朗诵诗歌或表演文艺节目。
另据介绍,首届“华美‘感恩的心’杯”全球华语诗歌大奖赛以“感恩的心”为主题,向全球华语诗人、诗歌爱好者征集稿件。
头奖奖金为8000元,二等奖奖金各为3000元,三等奖奖金各为1000元,优秀奖奖金各为300元。征稿时间为7月17日,截稿时间为12月初,12月底举办隆重的颁奖典礼。
(原载于《深圳晚报》。作者:深圳晚报社记者陈芳、特约记者唐成茂、见习编辑刘小涛;图片摄影:深圳特区报社摄影编辑刘钢)
苏菲英语讲坛在线直播
翻译家 苏菲 广州大学城开坛讲授英语,7月上课!
Sophy English Forum
苏 菲 英 语 讲 坛
讲授课程
☆英汉诗歌翻译/英语诗歌写作
☆英语发音与英语诗歌朗诵
☆雅思/托福/考研
☆英语口语
☆四六级
☆三级/二级笔译
授课特色:
1 标准伦敦英语,全面矫正发音和口音
2 课堂亲和力极强,视频教学,交互式口语训练
3注重英语基本功,听说读写译能力全面提升
4 消除所有长难句和复杂篇章,疏通所有疑难考点
5 积极培养中国翻译家后备人才,指引入门英文创作
6 学习期间学员观看所学课程回放视频,不限次数
授课方式:在线直播/录播
授课地点 : 广州大学城
主讲人:苏菲(Sophy Chen)
中国当代女诗人、翻译家,美国英语“传奇诗人”。
国际翻译家奖获得者,中国当代诗歌奖
“翻译奖”获得者,出版英译诗歌集6部。
咨询电话/微信: 18201007874
咨询Q Q /微信: 2139528010
...
我的博客5岁了啦! 作者:苏菲
再过一个小时 我的新浪博客就整整五岁了,现在是2016年7月13日星期三23:00分,广州天气很闷热,开着空调太冷,关了空调又太热,真是事事难两全。就好比我这样的英语学习、写作、翻译类的痴傻之人,自己过生日什么时候都忘的光光的,要不是收到无数个蛋糕,自己哪里记得起呀!可怎么也忘不了自己的新浪博客,诸如,什么时候开设的,什么时候开始写博文的,什么时候该去看看,这挡子事总是记得很牢靠。
现在看来,不写几句是很难入睡了,就说几句吧!刚才还在网上和一位诗人朋友进行激烈辩论,我说:“20年前如果能接触到当代新诗的话,我的汉语诗歌写作、诗歌翻译乃至英语诗歌写作也不会滞后20年,至少是没能在最豆蔻年华的时候创作出大量诗歌作品和诗歌翻译作品,在人生的十字路口蹉跎了大好青春年华。。。。。。”;
我认为当时我面对的最大问题是:“找不到诗歌写作方面可以交流的人和诗歌写作发表交流的平台,书摊、报纸、杂志都几乎看不到诗歌,身边的同学老师也没有一个写诗歌的,你写的东西无处发表和无人给你任何建议也无法和任何人交流,你比如我写的第一首汉语诗歌习作,当时16岁吧,几乎问了学校所有老师也没人说一句话,记得一个老师很热情的向往推荐了郭小川的诗,不过不知道怎么回事读了三次似乎没找到共鸣之处。
“上大学学了英语,几乎所有能量都花费在英语里面了,听、说、读、写、译每一个项目都是难关,一个从小县城里出来的学生,上英语课的时候老师几乎不放录音带,能给读下下课文就不错了。一上大学问题多多,听不懂,不会说是最大的难题。如何克服,那就是听力文本一册一册一句一句听写,背诵课文、模仿、跟读磁带, 口语天天练,不论天晴下雨。想起这些都挺美好的。
“但是一提到英语诗歌写作,我就很受打击,和第一次写汉语诗歌一样,无人可以请教。记得当时我是想尽办法也搞不清莎士比亚英语十四行诗里面的五步抑扬格和韵脚的组合规律,我百思不得其解,问过不少可以问到的英语老师,记得一位老师在我给她的莎士比亚第18首诗的英文文本上匆忙的画了一些英语符号,我问她那些符号什么意思,她似乎很匆忙没有解释,我也没搞懂。不过有一位同学说的一句话让我倍受鼓舞:“你适合做个诗人”她在看完我写的英语诗歌之后说。她是第一个读我英语诗歌的人,也是第一个把我和诗人关联起来的人,她还是我的同桌,我总是忘不了她。”
现在我想我冒着中国诗人的大不韪,在“苏菲英语讲坛在线直播平台”上开设一门“英语诗歌创意写作课”,大家也会理解了吧!我不想把自己的遗憾附加到未来人的身上,也许大家会认为一个中国人是无法讲好英语诗歌写作的,但是我想说,我会用自己切身的英语诗歌写作经验,去给一些迷茫的人指点迷津,就如同当年的我。我会从英语诗歌的发展史出发,讲解各种类型的英语诗歌特点和写作手法,以及代表性诗人代表作品,比如,英语十四行诗、日本式英语俳句、韩国式英语俳句、挽歌、自由体等,进行系统的分析和讲解。同学在学习的过程中也要学会写所学类型的诗歌,比如,英语十四行诗、日本式英语俳句、韩国式英语俳句、挽歌、自由体等。每节课要按照学号挨个讲解品赏同学习作。同学必须按期完成诗歌习作,一学期至少写4首诗歌。一年至少有1首诗歌在刊物公开发表。
写到这里突然信息提醒,“我的博客5岁了啦!”赶紧截个图给大家汇报下下呀!
Sophy-苏菲的博客:
博客年龄:5岁0天;
直接访问:80.5%;
新浪:13.6%;
搜素引擎:1.9%;
其他网站:4%。
谢谢大家倾听,太晚了,就此打住,下次再聊呀!
2016-7-14 中国 广州
苏菲英语讲坛在线直播
翻译家 苏菲 广州大学城开坛讲授英语,7月上课!
Sophy English Forum
苏 菲 英 语 讲 坛
讲授课程
☆英汉诗歌翻译/英语诗歌写作
☆英语发音与英语诗歌朗诵
☆雅思/托福/考研
☆英语口语
☆四六级
☆三级/二级笔译
授课特色:
1 标准伦敦英语,全面矫正发音和口音
2 课堂亲和力极强,视频教学,交互式口语训练
3注重英语基本功,听说读写译能力全面提升
4 消除所有长难句和复杂篇章,疏通所有疑难考点
5 积极培养中国翻译家后备人才,指引入门英文创作
6 学习期间学员观看所学课程回放视频,不限次数
授课方式:在线直播/录播
授课地点 : 广州大学城
主讲人:苏菲(Sophy Chen)
中国当代女诗人、翻译家,美国英语“传奇诗人”。
国际翻译家奖获得者,中国当代诗歌奖
“翻译奖”获得者,出版英译诗歌集6部。
咨询电话/微信: 18201007874
咨询Q Q...
《册亨“睡美人杯”世界华文诗歌大赛》征稿启事
册亨县主办,国际华文诗歌协会、华夏经济文化-世界华文诗刊等单位协办《册亨“睡美人杯”世界华文诗歌大赛》征文活动。大赛设金奖、银奖、铜奖、优秀奖及荣誉(贡献)奖等若干。具体详情请看文章。
“全国品牌杂志特等奖”获得刊物——深圳《合澜海》杂志2016年夏季号作品目录
“全国品牌杂志特等奖”获得刊物——深圳《合澜海》杂志2016年夏季号作品目录 深圳《合澜海》文学杂志
翻译家苏菲:用英语教育推动中国诗歌国际化 -《文化月刊》刊发, 作者大藏
文化部主管刊物《文化月刊》艺术人生栏目,2016年6月号(上半月刊),刊发了诗人大藏的长篇文章《翻译家苏菲:用英语教育推动中国诗歌国际化》。文章从五个方面叙写苏菲的传奇历程与翻译梦想。
中国著名女作家、文学翻译家、外国文学研究家杨绛在中国北京病逝,享年105岁
中国著名女作家、文学翻译家、外国文学研究家、钱锺书夫人杨绛在北京协和医院病逝,享年105岁。澎湃新闻经由中国人民文学出版社对这一消息进行了确认。杨绛今日凌晨去世,2016年5月25日,享年105岁。
苏菲收到来自世界各地的生日祝福.Thanks for You!
苏菲收到来自世界各地的生日祝福.Thank for you! 今天是2016年5月1日星期日,苏菲收到来自全球诗人、读者、学生朋友发来的几千个蛋糕,苏菲在此衷心感谢大家的祝福,你们对苏菲的关爱苏菲铭记在心!谢谢你们!
苏菲的英语诗歌《母语情结》入选印度国际诗歌选集 《矛盾 / 诗歌语言的矛盾修辞法》
苏菲的英语诗歌《母语情结》入选印度诗歌选集
《矛盾 / 诗歌语言的矛盾修辞法》
诗歌征稿:矛盾 / 诗歌语言的矛盾修辞法
尊敬的苏菲•陈小姐,
来自Mutemelodist 诗歌评选委员会亲切的问候!
很高兴通知你,你的诗已经入选我们诗歌选集《矛盾 / 诗歌语言的矛盾修辞法》。(有关详细信息,请参阅已入选诗歌电子邮件完整列表。)
评审委员会,由七个杰出院士/诗人组成,他们一致认为,下列诗歌十分符合我们的诗歌主题 《矛盾 / 诗歌语言的矛盾修辞法》。评审委员会进一步指出,上述诗的语言和内容符合我们选集的标准。请接受我们对你入选诗歌衷心的祝贺。
在此我们要对我们的选稿专家组成员表达诚挚的感激之情,没有他们坚持不懈的努力,结果是出不来的。正如你所知,在如此短暂的时间里,我们收到来自世界92个国家的609首诗。该选稿专家组已经修整在本列表中的33首诗,捕捉到我们诗选的主题和精髓。22个国家诗人代表入选本书。
诗选入选名单已经转发给马努•蒙戈图教授,他慷慨地屈尊成为本书主编。为了使他的工作更简单容易,我们要求你填写所附的同意书,并立即回复。
再次,我们要感谢大家的鼎力合作与支持。期待我们的诗集出版。
亲切的问候,
Mutemelodist 诗歌评选委员会
PS:请参见附件。填写同意书,今天立即回复。
Title of the Poem
入选诗歌列表
The Dalai Lama’s Laugh
Alone, But Not Lonely
Mother Tongue...


![[双语朗读视频] 获意大利"安齐·图特诗歌奖” 苏菲原创诗歌《遥望蛇口夕阳》英汉原文 诗人翻译家苏菲](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2022/12/Sophy_Chen-218x150.jpg)




















![苏菲英译 [广东]盛鞠良 5首—《苏菲诗歌&翻译》英汉纸质世界诗刊 第3期【中国诗人】栏目 诗人翻译家苏菲](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2022/12/Sophy_Chen-100x70.jpg)





![[视频新闻] 中国诗人、翻译家苏菲荣获意大利聂鲁达诗歌奖](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2021/02/Neruda1-100x70.jpg)

![苏菲第7部汉译英诗集《从眼睛的味道中找到你的美》[中国湖南陈辉(眼睛的味道) 著] 出版发行 苏菲汉译英 中国湖南诗人陈辉(眼睛的味道)诗集 《从眼睛的味道中找到你的美》出版发行](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2019/12/cover-back-CH.jpg)
