汉译英诗歌Translation(C-E)

[Guangdong] DongDangzi Reed Flute I created her image by a kind of sound; In Dong Dangzhou, everyone has this capability To create their lovers by the kind of sound; With catkins flying, in dense reeds Everyone can chip the reed flute, and play with it; On their fingers, a few cuts must be left.

王后，本名王健华。籍贯中国广东，中山大学毕业。世界教科文卫组织（WESCHO）专家成员，中华诗词学会会员、广东岭南诗社理事、佛山市作家协会理事、禅城诗词学会副会长、石湾诗社社长。

阿布力孜•吾拉因 (Abliz Urayim, ئابلىز ئۇرايىم)，笔名用刀郎、阿•刀郎、刀郎公子等。中国新疆喀什地区麦盖提县人，男，维吾尔族，1999年开始文学创作，现为新疆作家协会会员。

罗启晁，男，香港诗人联盟永久会员，中国小诗学会会员，江西省作家协会会员，国际汉语诗歌协会吉安分会副秘书长，发表诗歌作品六百余首，出版诗集《心音》《心韵》。

欧阳白, 哲学博士，中国作协会员，湖南诗歌学会副会长，主编《诗屋》，著诗集五部，评论集2部。

陈小曼，原名陈映霞，英文名Juno Chen. 广东梅州人，现居佛山。大学英语专业毕业，中国诗歌学会会员，广东省作家协会会员，佛山市作协理事，中国诗歌在线广东频道副主编，聚力阅读编委。全国首家海滨诗歌酒店创始人。著有诗文集《缤纷的风》。

狄力木拉提•泰来提，诗人、作家、翻译家，中国作家协会会员，中国少数民族作家学会理事，新疆作家协会副主席、新疆作家协会文学翻译家分会常务副主席兼秘书长，《民族文汇》杂志社主编。

杨若鹏诗选：（10首）   老了，我就住在海边   老了，我就住在海边 一所遮风避雨的木屋即可 无需网络，也不必上锁 养一只猫，一只狗 同享三餐,观日出日落 老了，我就住在海边 自觉地退出大陆的居所 随浪花的脚印，舒展在沙滩里 随海鸥展翅，一同呼吸 眼底是大海明暗中变幻的光泽 春秋的芒锷上，草木枯了又绿 我已不再去辨认南北东西 是非对错也找到了各自的归宿 无垠的大地上，水又从天而降 朝着大海奔忙 蔚蓝的天空里，干净的云朵 飘过，我在门口的院子里 种菜，品茶，听潮起潮落 致兴时，歌颂祖国的山河 继续老着，坐拥大海的辽阔     When I Was Old I’d Like to Live by the Sea   I’d like to live by the sea when I was old A wooden shelter will...

梁念钊,1957年广州出生。诗人作家，文化策划人。现任广东省老区建设促进会理事、广东省社科联(广东省文化传播学会)南方诗歌研究专业委员会主任、理事长。

翻译家苏菲为诗人国际代言诗歌翻译，无稿费，不收苏菲国际代言费、版面费、国际推广费，收取翻译劳务费. 投稿邮箱: SophyTranslation@163.com