![苏菲汉译 [北美 (加拿大) ] 阿诗欧克 K•巴嘎瓦 诗3首~美洲诗人系列](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/12/CanadaAshok-Bhargava.jpg "苏菲汉译 [北美 (加拿大) ] 阿诗欧克 K•巴嘎瓦 诗3首~美洲诗人系列-刊载于《苏菲诗歌翻译》英汉国际期刊. ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058")
苏菲汉译 [北美 (加拿大) ] 阿诗欧克 K•巴嘎瓦 诗3首~美洲诗人系列-刊载于《苏菲诗歌翻译》英汉国际期刊. ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058
阿诗欧克 K•巴嘎瓦是国际作家网（W.I.N.）创始人，总部设在加拿大温哥华。他是精神诗人、作家、公共演说家、社区活动家、管理顾问、精力充沛的志愿者。他出版的诗集有：《梦之镜》、《真理之核》、《跳过石头》、《清晨在平静中迷失》”等。
![[菲律宾]世界杰出诗人创始人Doc PenPen](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/03/penpen.jpg "苏菲英译 [东南亚 (菲律宾) ] 朋朋博士的诗 - PENTASI B 世界杰出诗人创始人, 视觉诗歌之父")
苏菲英译 [东南亚 (菲律宾) ] 朋朋博士的诗 - PENTASI B 世界杰出诗人创始人, 视觉诗歌之父
朋朋博士• 塔哥童• 塔克皮斯利美 视觉诗歌之父 视觉诗歌之王 PENTASI B 世界杰出诗人创始人 教育背景：1984年，拉蒙•麦格塞塞纪念医学院医学博士……
![苏菲英译汉 亚洲诗人系列（1） [南亚 (印度) ] 沙雷斯•维尔的诗](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/06/Shailesh-Veer.jpg "苏菲英译汉 [南亚 (印度) ] 沙雷斯•维尔的诗 亚洲诗人系列(1),ISSN:2616-2660,ISSN:2616-5058")
苏菲英译汉 [南亚 (印度) ] 沙雷斯•维尔的诗 亚洲诗人系列(1),ISSN:2616-2660,ISSN:2616-5058
沙雷斯•维尔，印度诗人、博士。英语、印地语双语作家。诗歌评论家和诗歌传播者。出生于印度北方省法特浦尔县。获考古学博士学位。 编辑出版6本诗歌选本和杂志。诗歌作品散见于各种文学杂志、期刊、选集和网站。荣获多个诗歌奖项。应邀参加多个国内和国际研讨会和盛会。
苏菲英译汉"视觉诗歌之父"PENTASI B 世界杰出诗人创始人朋朋博士的诗ISSN:2616-2660 2616-5058 THE FATHER OF VISUAL POETRY. DOC PENPEN’s Poems
苏菲英译汉 亚洲诗人系列世界视觉诗歌之父、视觉诗歌之王、PENTASI B 世界杰出诗人创始人[东南亚 (菲律宾) ] 朋朋博士的诗 《苏菲诗歌&翻译》(英汉双语)国际期刊 翻译稿约:SophyTranslation@163.com.国际期刊 ISSN:2616-2660(纸质期刊号) ISSN:2616-5058(电子书期刊号)
苏菲英译汉 [波兰]安娜•巴纳西亚克《假面舞会》 Sophy Translaton E-C [Poland] Anna Banasiak
安娜•巴纳西亚克，波兰罗兹人，诗人、文学评论家。毕业于华沙大学波兰语文学和文化研究专业。 曾获柏林、伦敦和布拉迪斯拉诗歌奖。《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）国际期刊 ISSN:2616-2660(纸质书 期刊号码)
苏菲英译汉诗歌《当云朵栖息在山上》 [土耳其]迪莱克•德哥里
[土耳其]迪莱克•德哥里 《当云朵栖息在山上》 这个季节的湖面，天鹅/洁白，细长地，滑翔/从钢琴的键盘上/清晨烈焰般的灯光里/冒着一股微温的烟……
苏菲英译汉诗歌 [美国]巴里•华伦斯坦《调酒师说》
【美国】巴里•华伦斯坦
《调酒师说》
这酒“味虽淡，韵无穷”
就像四个人倚桌而坐
围着一瓶上好的红酒——
相视而笑
优雅的酒馆
面对奢华的大街
苏菲英译汉 Yasrab 雅士拉伯（纪念伊斯兰教创立之前，被活埋的爱女）
Yasrab
(In the memory of a daughter buried alive in Pre-Islamic times.)
O! Father where are we going to? Bazaar!
What will you buy for me?
Doll, toys...
苏菲英译汉 [土耳其]迪莱克•德哥里诗歌《疲惫的航船》Tired Ship
[土耳其]迪莱克•德哥里
《疲惫的航船》
窗子一直开到舱内
夜晚是只黑天鹅
她沉默不语，厌倦了悲哀
沉默的余光里
一只蜘蛛突然醒来
捣毁了自己的网
窗外，逝去的时光
在哭泣
苏菲英译汉 [波兰] 安娜.可可特 Poland]Anna Kokot BODY CONFESSION 忏悔
Anna Kokot
BODY CONFESSION
Don’t look at me
Your blind eyes
You can’t see
my human’s shape
You can’t touch me
so deep
as you want
every night, every day
without using hands
without using...
