苏菲诗歌Sophy Poetry

我从未见过像你这样一个女人 77岁还可以跳芭蕾：在我眼里，你是一位不朽的舞者 你说芭蕾舞就是你的生命 你翩翩起舞如同一位尊贵的女王 你青春的气息如同一个年轻的少女…

Haiku A Wizened Rose By Sophy Chen On my desk, a white rose Wizened, in a black vase But still emanates its fragrance 2012-11-7 Beijing China 俳句 枯萎的玫瑰 苏菲 桌上，黑花瓶 一支白玫瑰，枯萎 仍芳香四溢 二零一二年十一月七日 燕郊 （苏菲英汉对照诗歌）

苏菲 《晚香玉》（苏菲英汉对照诗歌）混语版《世界诗人》季刊 76期 封二 Sophy Chen Tuberose As I was young my mom planted some flowers In front of our old wooden house in springs In my memory...

苏菲诗歌 《母语情结》 汉语、英语、韩语 三语对照 (苏菲英译，文超尘韩译) Sophy Chen’s poetry,‘Mother Tongue Complex’ in Chinese, English and Korean （English translated by Sophy Chen, Korean translated by Wen Chaochen）  苏菲 《母语情结》 ——波兰诗人扎嘎耶夫斯基印象   国际诗歌奖颁奖现场 室外大雨倾盆 登台领奖前，他总是 正襟危坐表情严肃 等着签名的读者排起长队 大家伸长脖子看他签名 一线落笔，沉默 似乎看不出一丝表情变化 你感受到他 哲学家特有的气质 “Nice...

苏菲 《路》（苏菲汉语诗歌） 《路》 苏 菲 从这里出发 没有人可以预知路的尽头 四月的清晨，细雨霏霏 从这里出发，没有人知道 路的尽头是什么季节 她说：我不喜欢这样的天 风几乎吹跑了我的油纸伞 我说：我喜欢，不如发来 我写几句小诗给它配上…… 她问：风景还是我? 我说：图片，那个------ 圆圆的木条儿铺就的小路 2014-04-25 中国广州

《夜》 苏菲 夜，在火车的摇移中侵入漫长， 我在摇移中进入梦乡； 我靠着的不是冰冷的车窗， 是他坚实的臂膀。 SOPHY CHEN 苏菲  汉语诗歌原创  2011-06-10  广州-西安火车上

小夜曲   被窗棂上的蝉鸣惊醒 不知日上三竿 枝头的鸟儿还唱着昨夜的曲儿   Serenade   Awakened by a cicada on the window lattice I can not image the sun is in the top of skies The birds on branches are still...

防空警报 苏菲 凌晨 突然一阵刺耳的高分贝警笛 把我从梦中惊醒 瞬间，脑海浮现出电影里 空袭报警的画面 难道中日开战了？ ——没有半点预兆呀！ 惶恐间，警报又响了起来 真的开战了吗？ 新任国家元首正在访问俄罗斯呢！ 马上启动电脑 呀！电脑好慢，网速该死！ 刚打开新闻网页 那追魂声就又停了 为什么报警？难道是 钓鱼岛，日本要空袭？ 美国想扔原子弹？ 新闻主页上明明 没有任何警报的头条 突然，第三次警报开始了 怎么办？ 是出门逃命 还是躲在家里？ 穿衣，穿鞋，拿水杯，拿钱包…… 快，快，快！ 奔下楼，正要将头伸出门外 才见天空乌云密布 地面没有一丝风也没有一个人 只听天空哗啦啦一阵巨响 紧接着，屋顶铮铮地被砸响 水泥地面啪啪地炸个不停 定神一看，原来是 暴雨夹着核桃般大小的冰雹 正瓢泼而临 2013-03-24 小谷围岛

  紫砂壶儿 苏菲 紫砂壶儿，琥珀水儿， 满屋茶香妙语珠儿。 秋色艳，欢聚短。 一杯杯愁绪，一缕缕地缘， 切，切，切！ 冬日深，病魔长， 守着电脑儿好苦，躺着也难。 东风萧杀，黄尘扑面。 紫砂壶儿虽在，相聚却难料， 难，难，难！ 2013-1-16 广州

《母语情结》 ——波兰诗人扎嘎耶夫斯基印象 苏菲 国际诗歌奖颁奖现场 室外大雨倾盆 登台领奖前，他总是 正襟危坐表情严肃 等着签名的读者排起长队