《苏菲诗歌&翻译》(英汉双语)纸质世界诗刊 创刊号卷首语 ISSN:2616-2660,ISSN:2616-5058
写诗、翻译诗这么多年，终于有了自己的诗歌翻译纸质国际期刊！从年初期刊号批准申请，经过数月的组稿翻译，全面网络推广，到现在的纸质书排，将近半年时间，可谓是急促而又漫长！
菲律宾商业镜报: 中国首席翻译家预示"2019中国•世界诗歌节"即将举办, ISSN:2616-2660
中国著名英语作家苏菲 (Sophy Chen) 2018年7月29日抵达菲律宾会晤著名"Pentasi B世界”创始人、“视觉诗歌之父"朋朋博士。预示着即将启动“2019中国•世界诗歌节”的筹备工作。
美国有线电视新闻网CNN 菲律宾电视台报道了苏菲暨PENTASI B 2019中国全球诗歌盛会,暨朋朋博士写给CNN领导的信
ISSN:2616-2660. CNN电视新闻 苏菲中国整理报道，美国有线电视新闻网CNN、菲律宾电视台，就PENTASI B 全球诗歌盛会 2019中国以及苏菲即将访问菲律宾做了长达8分半钟的电视报道。
《苏菲诗歌&翻译》 英汉纸质世界诗刊第1期创刊号已印刷出版（附目录及征稿启事）ISSN:2616-2660
《苏菲诗歌&翻译》 英汉双语杂志 总第 1 期 创刊号, 创办者：陈丽华/ 苏 菲.创办日期：2018年2月8日,出版日期：2018年7月25日, 页码：70页（含封面封底）,国际标准刊号ISSN：2616-2660. 创刊号杂志由翻译家苏菲Sophy Chen独立翻译.
苏菲英译 [北京] 张鹏飞的诗5首 中国诗歌系列（1）, ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058
张鹏飞，男，汉族，1974年出生于内蒙古土默川，当代诗人，作家。2000年毕业于第一军医大学，为《中国诗》签约诗人，诗被入选《中国当代诗歌大辞典》和《中国诗百科》，著有长篇小说《奶奶的灯光》。现为人民艺术诗社会员、中国诗词协会会员、北大五四文学社会员、香港诗词学会会员、中华网络诗社会员、中国诗人协会会员。
苏菲英译诗歌论文：朋朋博士的世界大家族 Pentasi B 世界（埃德温•科德维拉）, ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058
下一届Pentasi B世界诗歌节将于2019年在中国大陆举行，由Pentasi B世界杰出诗人和世界金色之声诗歌奖获奖者苏菲Sophy Chen赞助和主办。Pentasi B世界诗歌联谊会或Pentasi B世界是一个非营利性的伞状结构国际组织，目前有来自全球9,000多名顶级诗人。
![苏菲英译 [浙江] 大藏 的诗歌](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/02/dz1.jpg "苏菲英译 大藏的诗~[头条诗人]《苏菲诗歌&翻译》世界诗刊创刊号封二 , ISSN:2616-2660")
苏菲英译 大藏的诗~[头条诗人]《苏菲诗歌&翻译》世界诗刊创刊号封二 , ISSN:2616-2660
为了重点推荐全球范围内各个民族、各个语种最具潜质的优秀诗人，《苏菲诗歌&翻译》国际期刊在封二位置开辟“头条诗人”栏目，一个彩色整版，重点刊载诗人代表作、诗人简介和诗人形象照。
全球诗人高度评价和祝贺《苏菲诗歌&翻译》国际翻译诗刊隆重创刊, ISSN:2616-2660
与其说这是“创刊贺词”，不如说是来自海内外各个民族的诗人、艺术家们对翻译家苏菲、“苏菲诗歌&翻译网”以及正在编辑排版的国际诗歌翻译专业刊物《苏菲诗歌&翻译》最最美好的祝愿。
《苏菲诗歌&翻译》国际期刊封三“国际书画” 栏目简介与创刊号 图片预览, ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058
为促进中国书画家与外国书画家良好的交流与互动，《苏菲诗歌&翻译》（英汉）国际期刊，预开设“国际书画”栏目。在封三位置，用大幅彩图刊载艺术家形象照、代表性书画作品以及英汉双语简介。
苏菲汉英对照原创爱情诗:《你不睡，我不敢入眠》ISSN:2616-2660
睡吧，亲爱的，
你不睡，我不敢入眠。
睡吧，远方的你，
夜已沉静，
再无汽车的轰轰声
行人的脚步声
只留下
键盘的敲打声
在恍惚，迷离里
回响…..
回响……
