苏菲汉译英 [广东] 东荡子诗歌《芦笛》Reed Flute by Dong Dangzi
[Guangdong] DongDangzi
Reed Flute
I created her image by a kind of sound;
In Dong Dangzhou, everyone has this capability
To create their lovers by the kind of sound;
With catkins flying, in dense reeds
Everyone can chip the reed flute, and play with it;
On their fingers, a few cuts must be left.
苏菲英译 提名诗人[中国上海] 李斌 21首 ~PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖
投稿邮箱: SophyTranslation@163.com. 苏菲诗歌翻译是诗人、翻译家苏菲为诗人国际代言诗歌翻译，无稿费，不收国际代言费、版面费、国际推广费.
《苏菲译·世界诗歌年鉴2021卷》(英汉双语) 在全球16国联合出版发行
《苏菲译·世界诗歌年鉴2021卷》(英汉双语) 在美国、英国、德国、法国、西班牙、意大利、荷兰、日本、巴西、加拿大、墨西哥、澳大利亚、印度、中国14个国家同时出版发行。中国诗歌实现无国界！
苏菲英译汉 Alien Moments 诗歌《异形时刻》 [印度]贾格迪什•普拉卡什
Alien Moments The days are backward, The nights are disrupted,A dialogue of centuries occurs In the union o…白昼逆转 夜晚中断 几个世纪的对白重现 日夜交替的时刻 一串串回忆 突然降到临界值
![苏菲英译 中国诗歌系列(1) [江苏] 月色江河的诗](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/05/yuese600.jpg "苏菲英译 [江苏] 月色江河的诗 中国诗歌系列(1), ISSN:2616-2660,ISSN:2616-5058")
苏菲英译 [江苏] 月色江河的诗 中国诗歌系列(1), ISSN:2616-2660,ISSN:2616-5058
《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）国际期刊刊。月色江河（1963、9—），本名张晓林，男，江苏淮安人。当代诗人、文学评论家。著有文学评论集《淮安文学批评与研究》，诗集《迟到的玫瑰》《七星瓢虫》等。主编过多种诗选。作品入选数十种诗选和年度选本，部分作品被译成英文。曾获徐霞客文学奖、第六届江苏文学评论奖等十多次。
苏菲对中国汉语十四行诗的一点看法
中国有不少诗人热衷于写汉语十四行诗。但是这些诗不能被称作SONNETS十四行诗，充其量就叫做汉语“十四行诗”，翻译成英语最确切的说应该叫做：14Lines Poems。
苏菲英译 [山西]贾晋蜀的诗 中国诗歌系列(1) ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058
《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）国际期刊 ISSN:2616-2660，ISSN:2616-5058 。贾晋蜀，字斌，号终南山人。行者，诗人，作家。山西偏关人，1983年出生。2002年开始写作，2005年开始行走全国，漫游卖书。著有古典诗词集《空灵之音——观音山诗稿》和现代诗集《朝圣者之歌》，另有杂文随笔集、小说集、散文游记等。
![苏菲英译 [江苏] 胭脂茉莉 的十四行诗](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/01/Rouge_Jasmine.jpg "苏菲英译 [江苏]胭脂茉莉《仲夏夜之梦 》(十四行诗)~中国女诗人诗歌系列 (1)")
苏菲英译 [江苏]胭脂茉莉《仲夏夜之梦 》(十四行诗)~中国女诗人诗歌系列 (1)
胭脂茉莉 ，女，江苏人，作家、诗人，作品入多种年选、刊物，现代禅诗研究会会员，她多年来一直在潜心研究如何在前人传统的基础上对汉语十四行诗进行突破创新；探索如何把古老的禅思融入现代汉语新诗。
[视频] 2022第6届意大利塞内卡诗歌奖 赛事预告片 赛事简介（视频文本意大利语—汉语 苏菲译）
2022第6届塞内卡诗歌奖赛事预告片（视频文本意大利语—汉语 苏菲译）2022赛事简介 主办单位：卢修斯·阿纳乌斯·塞内卡艺术与哲学科学学院 协办单位：欧洲议会/意大利参议院/意大利众议院/意大利共和国部长委员会/微文化遗产部……
![[中国河北] 张鹏程: PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖提名诗人(苏菲英译3首)](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2019/08/zhangpengcheng.jpg "提名诗人: [中国河北] 张鹏程~PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖(苏菲英译3首) ISSN:2616-2660")
提名诗人: [中国河北] 张鹏程~PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖(苏菲英译3首) ISSN:2616-2660
张鹏程，笔名，河北人张鹏程/张仰天，男，汉族，出于1990年5月5日，河北衡水枣强县人；中国诗歌学会会员；中国诗歌网蓝V作者；中国散文网会员；第五届中外诗歌散文邀请赛荣获一等奖
©Translated by Sophy Chen