提名诗人:[中国安徽] 碧宇~PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖(苏菲汉译英碧宇18首) ISSN:2616-2660
碧宇，姓名，陶群，当代民刊主编代表，七〇后女诗人代表，生于安徽六安，祖籍湖北武汉。《大别山诗刊》创始人，中国绿色诗歌写作倡导者、实践者。系安徽省作家协会会员。
![苏菲英译 [江西] 湖拮的诗7首 中国诗歌系列(1)](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/06/hujie.jpg "苏菲英译 [江西] 湖拮的诗7首 中国诗歌系列(1). ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058")
苏菲英译 [江西] 湖拮的诗7首 中国诗歌系列(1). ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058
湖拮，又名卜子托塔，诗人，江西人。江西省作家协会会员，香港诗人联盟会员。发表作品若干，入选多种诗歌选本。出版诗集《光阴深处一根骨头在奔跑》《向阳花开》《沧浪海昏》（长篇叙事诗，合著）。获奖若干。
《苏菲译·世界诗歌年鉴2021》诗选(6): 白俄罗斯-尼泊尔-阿尔及利亚-尼日利亚-中国诗选（西川/大藏/[台]颜艾琳/吴投文…）
[白俄罗斯]奥尔加 [尼泊尔]比斯玛 [阿尔及利亚]纳斯拉 [尼日利亚]赤卡 [中国] 西川 大藏 [台]颜艾琳 吴投文 罗亮 粥样 英戈(殷鑫浩) 天汉屠夫 申云 杨宽 海霞 三远 尹才干 一抹，阳光。神剑 刘燕春 朴勤 苏文华 谢晓云 张孟楷 胡永明
提名诗人:[中国新疆] 苏德新 ~2023 PENTASI B中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖
苏德新，笔名多默。甘肃凉州人。中国作家协会会员，中国翻译协会资深翻译家，鲁迅文学院第十六届中青年作家高级研讨班学员。作品发表在《民族文学》《青年文学》《上海文学》…等报刊
苏菲英译汉诗歌 [孟加拉国]赛义德•阿布•巴卡尔《一个奇异的男孩》
An innocent boy leaving the lap of mother
opened his fearful eyes in the war-trodden world
and asked in a depressed voice, 'Where have I come? '
I told him the name of the earth.
苏菲汉译英 [山东]王德席诗歌《活着，因为爱》
活着，因为爱 [王德席] 【Shandong】Dexi Wang To Live For Love/ Thanksgiving, in seeding fields, only you understand a true love,/A happiness with your deep love/By the earth at my feet,
苏菲英译 [广东] 邱宇林5首 《苏菲诗歌&翻译》英汉诗刊 诗人专栏
邱宇林，女，70后。祖籍重庆万州，现居广东惠州。工程师，MBA硕士，业余喜欢读诗写诗。
苏菲英译诗歌论文：朋朋博士的世界大家族 Pentasi B 世界（埃德温•科德维拉）, ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058
下一届Pentasi B世界诗歌节将于2019年在中国大陆举行，由Pentasi B世界杰出诗人和世界金色之声诗歌奖获奖者苏菲Sophy Chen赞助和主办。Pentasi B世界诗歌联谊会或Pentasi B世界是一个非营利性的伞状结构国际组织，目前有来自全球9,000多名顶级诗人。
《苏菲译·世界诗歌年鉴2021卷》诗选(12):瑞典-巴勒斯坦-以色列-意大利-印度-阿塞拜疆-中国30位诗人
世界诗歌年鉴2021卷征稿中，请投稿新诗一首25行内、古诗词4-8句左右、三俳句3首9句内参加！《苏菲译·世界诗歌年鉴2021卷》已在美英法德意印日中等14国出版，英汉对照纸质版 苏菲翻译/主编/出版，苏菲国际翻译出版社出品
苏菲汉译英 [中国]唐诗诗歌《那只鸟一定是我的爱人》
[China] Tangshi
The Bird Must Be My Lover
As the bird flew, she flew towards the place I’d lived
with her snowy white feather, as if she was born
in white jade. She flew leisurely at the speed, not fast, not slow
on her face with the sky’s expression.
On her way, she had never screamed, never exaggerated and never flaunted
©Translated by Sophy Chen