![苏菲英译 [江苏] 胭脂茉莉 的十四行诗](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/01/Rouge_Jasmine.jpg "苏菲英译 [江苏]胭脂茉莉《仲夏夜之梦 》(十四行诗)~中国女诗人诗歌系列 (1)")
苏菲英译 [江苏]胭脂茉莉《仲夏夜之梦 》(十四行诗)~中国女诗人诗歌系列 (1)
胭脂茉莉 ，女，江苏人，作家、诗人，作品入多种年选、刊物，现代禅诗研究会会员，她多年来一直在潜心研究如何在前人传统的基础上对汉语十四行诗进行突破创新；探索如何把古老的禅思融入现代汉语新诗。
苏菲汉译英 [广东] 东荡子诗歌《芦笛》Reed Flute by Dong Dangzi
[Guangdong] DongDangzi
Reed Flute
I created her image by a kind of sound;
In Dong Dangzhou, everyone has this capability
To create their lovers by the kind of sound;
With catkins flying, in dense reeds
Everyone can chip the reed flute, and play with it;
On their fingers, a few cuts must be left.
苏菲英语十四行诗与莎士比亚英语十四行诗对照分析报告（2.1—2.4）-五步抑扬格比较分析
苏菲英语十四行诗 与 莎士比亚英语十四行诗 对照分析报告（2.1—2.4）五步抑扬格 比较分析 待续 …… 作者：苏菲 SOPHY CHEN 中国 广州 2015-08-16 苏菲独立编辑报道 “苏菲诗歌&翻译网
提名诗人:[中国云南] 扶殇 13首~2023 PENTASI B中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖 (苏菲英译扶殇诗集《朝歌》节选)
提名诗人：[中国云南] 扶殇 13首，扶殇现代诗歌集《朝歌》节选。提名人[中国] 苏菲、苏菲国际翻译出版社。 扶殇，中国诗人。1971年生于中国云南红河弥勒。
《苏菲译·世界诗歌年鉴2021》诗选(7): 英国-加纳-越南-不丹-中国诗选
本期推出：[英国-苏格兰] 芬·霍尔 [加纳] 菲利克斯·阿塔·阿马库亚 [越南] 麦文凡 [不丹] 林济恩, [中国] 罗启晁 张继征 罗耀霞 船夫 海潮 聂世奇 麦冬 刻舟求贱 吴金达 中岛 陈增励 林平良 李景超 琉璃月 汤应权 夏才和 阿丑 红萤 秋枫 般若心 金鉴
《2023苏菲世界诗歌奖 & 中国世界诗歌节诗全集》苏菲翻译主编 (英汉对照）全球16国出版发行
《2023苏菲世界诗歌奖 & PENTASI B中国世界诗歌节诗全集》苏菲翻译 苏菲主编 (英汉对照）纸质书和电子书同时在全球16国出版发行。
苏菲英译 [广东]盛鞠良 5首—《苏菲诗歌&翻译》英汉纸质世界诗刊 第3期【中国诗人】栏目
《苏菲诗歌&翻译》英汉世界诗刊常年征稿！苏菲诗歌&翻译世界诗刊 第3期 【中国诗人】栏目，苏菲英译 [广东]盛鞠良 5首
苏菲汉译英 [中国]唐诗诗歌《那只鸟一定是我的爱人》
[China] Tangshi
The Bird Must Be My Lover
As the bird flew, she flew towards the place I’d lived
with her snowy white feather, as if she was born
in white jade. She flew leisurely at the speed, not fast, not slow
on her face with the sky’s expression.
On her way, she had never screamed, never exaggerated and never flaunted
提名诗人:[中国湖南] 王战云~2019 PENTASI B中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖
王战云，笔名金子，生于广东，网名云朵朵。湖南省作协会员、长沙市作协会员、中国金融作协会员、湖南省金融作协常务理事。著有长篇都市爱情小说《不开的玫瑰》。
苏菲英译第12部诗歌集 天冬《边寨情歌》翻译出版启动 苏菲国际翻译出版社
天冬的《边寨情歌》将由中国诗人、翻译家苏菲（陈丽华）英译、主编，语言英汉双语，苏菲国际翻译出版社，联合亚马逊网，16国联合出版发行。世界诗人诗集,《苏菲世界诗歌翻译书库》(汉英对照）。
©Translated by Sophy Chen