苏菲英译汉诗歌《当云朵栖息在山上》 [土耳其]迪莱克•德哥里
[土耳其]迪莱克•德哥里 《当云朵栖息在山上》 这个季节的湖面，天鹅/洁白，细长地，滑翔/从钢琴的键盘上/清晨烈焰般的灯光里/冒着一股微温的烟……
![苏菲英译 [山东]心蝶 诗3首~中国女诗人系列](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2019/02/xindie.jpg "苏菲英译 [山东]心蝶 诗3首~中国女诗人系列-刊载于《苏菲诗歌&翻译》国际诗刊创刊号 [中国诗人]栏目 ISSN: 2616-2660, ISSN: 2616-5058")
苏菲英译 [山东]心蝶 诗3首~中国女诗人系列-刊载于《苏菲诗歌&翻译》国际诗刊创刊号 [中国诗人]栏目 ISSN: 2616-2660, ISSN: 2616-5058
心蝶，本名杨晓萍。著有散文诗集《青铜雨》。长篇系列诗集《心蝶诗文集》。合集两部。获中国诗歌在线联办的中国诗人奖、中国诗歌万里行“中国梦”全国诗歌大赛奖、首届玉龙全国大赛散文诗类特等奖等。
![苏菲英译 [吉林] 孙颖的诗3首 中国女诗人系列（1）](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/06/sunying.jpg "苏菲英译 [吉林] 孙颖的诗3首 中国女诗人系列(1) ISSN:2616-2660,ISSN:2616-5058")
苏菲英译 [吉林] 孙颖的诗3首 中国女诗人系列(1) ISSN:2616-2660,ISSN:2616-5058
孙颖，中国诗歌协会会员，吉林省作家协会会员。刊发文字散见《诗选刊》《中国诗歌》《诗潮》《散文诗》《散文诗世界》等。个人诗集《一开始一辈子》。
![苏菲英译 [山东]王宏雷 散文诗2首 中国散文诗系列-《苏菲诗歌&翻译》国际期刊创刊号中国诗人](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/09/wanghonglei.jpg "苏菲英译 [山东]王宏雷 散文诗2首 中国散文诗系列-《苏菲诗歌&翻译》国际期刊创刊号中国诗人")
苏菲英译 [山东]王宏雷 散文诗2首 中国散文诗系列-《苏菲诗歌&翻译》国际期刊创刊号中国诗人
王宏雷（笔名流年），山东高青人。河南省散文诗学会副秘书长，《中原散文诗》杂志副主编，中国散文诗作协理事、中国石化作协会员、中国散文学会会员，作品散见国内外报刊，荣获第九届“作家报”杯全国文学艺术大奖赛金奖，著有散文诗集《像音乐一样活着》等。
苏菲英译 大藏汉语十四行诗集《七弦琴的哀歌》16国出版发行
苏菲英译 大藏汉语十四行集《七弦琴的哀歌》全球16国出版发行：纸质版和电子版同时在中国、美国、英国、德国、法国、西班牙、意大利、荷兰、波兰、瑞典、日本、加拿大、澳大利亚、巴西、墨西哥、印度16国出版发行。
苏菲汉译英 汪国真代表作《热爱生命》Love My LIfe
【China】Wang Guozhen
Love My Life
I don’t want to think about whether I will succeed or not
Since I have chosen to go to a place far away
I’m surely absorbed in marching forward regardless of hardship
I don’t want to think about whether I will win my love or not
苏菲英译 [广东] 邱宇林5首 《苏菲诗歌&翻译》英汉诗刊 诗人专栏
邱宇林，女，70后。祖籍重庆万州，现居广东惠州。工程师，MBA硕士，业余喜欢读诗写诗。
苏菲汉译英 [湖南]黄曙辉 《那夜晚的静水终会上涨》
[Hunan] Huang Shuhui
At That Night the Quiet Water Would Eventually Rise
There is no plum blossom on Meishan, which blooms in the dream
There is water, spring water hiding in grass and trees, which flows from the crack of stones
The tiger is howling in the deep forest
提名诗人: [中国新疆] 努尔波拉提·阿布都卡德尔15首~2023 PENTASI B中国世界诗歌节 苏菲世界诗歌奖
2023 PENTASI B中国世界诗歌节苏菲世界诗歌奖：提名诗人：[中国新疆] 努尔波拉提·阿布都卡德尔，哈萨克族杰出诗人、翻译家；笔名毛斯穆·努尔、蓝雕。出生于新疆伊犁昭苏县阿克苏乡。毕业于伊犁师范大学中文系中国哈萨克语言文学本科专业。著有：《光明赞歌》、《爱情之歌》、《写在空中的诗》、《未来的今天》等
![提名诗人：[中国河南] 玉如意~PENTASI B 2019 中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2020/04/yuruyi.jpg "苏菲汉译英 提名诗人 [中国河南] 玉如意14首~PENTASI B 2019中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖")
苏菲汉译英 提名诗人 [中国河南] 玉如意14首~PENTASI B 2019中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖
翻译家苏菲为诗人国际代言诗歌翻译，无稿费，不收苏菲国际代言费、版面费、国际推广费，收取翻译劳务费. 投稿邮箱: SophyTranslation@163.com
©Translated by Sophy Chen