《苏菲译·世界诗歌年鉴》英汉诗选45期: 阿尔…亚美…巴西-中国 (7位诗人)
投稿或订阅,请加苏菲微信 sophypoetry3联系!《苏菲译·世界诗歌年鉴2023卷》(英汉对照纸质版) 中外诗选: 阿尔巴尼亚-亚美尼亚-巴西-中国 翻译/主编：苏菲. 苏菲国际翻译出版社出品 18国联合出版发行.
苏菲英译 提名诗人[中国上海] 李斌 21首 ~PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖
投稿邮箱: SophyTranslation@163.com. 苏菲诗歌翻译是诗人、翻译家苏菲为诗人国际代言诗歌翻译，无稿费，不收国际代言费、版面费、国际推广费.
提名诗人: [中国上海] 邹海~ Pentasi B 2019 中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖（苏菲汉译英）
邹海系蒙恩诗歌发起人与创作者，心灵摄影者，《作家前线》签约诗人，《望月文学》特邀作家。作品散见于《蒙恩诗集》、 《现代诗歌》、 《新诗歌》、 《苏菲诗歌&翻译》英汉世界纸质诗刊...
苏菲汉译英 [广东]温远辉诗歌《天上的湖》
[Guangdong] Wen Yuanhui
The Lake of Heaven
On earth it must be God who takes pity
To make such a lake with drawn tears
In the lake, its water is so salty
On earth than all the tears
The water is such blue as the sky
Exactly the same colors
![苏菲英译 [湖南] 丰铃 诗3首~中国女诗人系列（1）-预刊载于纸刊《苏菲诗歌翻译》英汉国际期刊 第二期](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/12/fengling.jpg "苏菲英译 [湖南] 丰铃 诗3首~中国女诗人系列（1）-预刊载于纸刊《苏菲诗歌翻译》英汉国际期刊 第二期 [中国诗人]栏目 ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058")
苏菲英译 [湖南] 丰铃 诗3首~中国女诗人系列（1）-预刊载于纸刊《苏菲诗歌翻译》英汉国际期刊 第二期 [中国诗人]栏目 ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058
丰铃，又名：朱玲。湖南岳陽市人，香港詩人聯盟永久會員，岳陽市詩歌協會會員。湖南省某專業認證員，主管藥師。2013年開始寫作。作品散見於《湘鄂贛邊陲幕阜山風情錄》《第四屆湘鄂贛蘇區論壇論文集》《香港诗人联盟》《香港诗词》《乡土文学》……
《苏菲译·世界诗歌年鉴2023卷》(英汉对照) 中外诗选 (7)：俄罗斯-哥伦比亚-中国
《苏菲译·世界诗歌年鉴2023卷》（英汉对照纸质版）中外诗选: 俄罗斯-哥伦比亚-中国 翻译/主编：苏菲. 苏菲国际翻译出版社出品 16国联合出版发行. 诗人如需投稿或订阅，请加苏菲微信 sophypoetry3 对话框联系！
[视频新闻] 罗启晁(阳子)获2019苏菲世界网络诗人奖 Pentasi B世界桂冠诗人奖 (附诗歌)
罗启晁，男，香港诗人联盟永久会员，中国小诗学会会员，江西省作家协会会员，国际汉语诗歌协会吉安分会副秘书长，发表诗歌作品六百余首，出版诗集《心音》《心韵》。
提名诗人:[中国北京] 无位真尊~2023 PENTASI B中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖
无位真尊，本名“李易轩”，男，1976年生于北京。自幼绘画，后搞哲学，延及诗文。荣获“中华杯”第二届长江文学奖全国十大杰出作家奖，“荒原杯”全球华语诗人、艺术家作品争霸赛二等奖。
苏菲汉译英 [中国]吴投文诗歌《自画像》
[China]Touwen Wu
Self-portrait
Now it is at night
And my heart is filled with the darkness
The wine cup drawn an arc
Which fictions my reality
A snow is drifting profusely and disorderly
I just feel it, but have no experience about it
苏菲英译汉 [土耳其]迪莱克•德哥里诗歌《疲惫的航船》Tired Ship
[土耳其]迪莱克•德哥里
《疲惫的航船》
窗子一直开到舱内
夜晚是只黑天鹅
她沉默不语，厌倦了悲哀
沉默的余光里
一只蜘蛛突然醒来
捣毁了自己的网
窗外，逝去的时光
在哭泣
©Translated by Sophy Chen