苏菲英译汉 [波兰] 安娜.可可特 Poland]Anna Kokot BODY CONFESSION 忏悔
Anna Kokot
BODY CONFESSION
Don’t look at me
Your blind eyes
You can’t see
my human’s shape
You can’t touch me
so deep
as you want
every night, every day
without using hands
without using...
《苏菲译·世界诗歌年鉴2023卷》(英汉对照) 中外诗选(8): 意大利-伊拉克-中国
《苏菲译·世界诗歌年鉴2023卷》(英汉对照纸质版) 中外诗选: 意大利-伊拉克-中国 翻译/主编：苏菲. 苏菲国际翻译出版社出品 16国联合出版发行. 如需投稿或订阅，请加苏菲微信 sophypoetry3 对话框联系!
![苏菲英译 [湖南] 眼睛的味道 诗6首 中国诗人系列~刊载于《苏菲诗歌翻译》英汉纸质世界诗刊第2期 [诗人专栏]. ISSN:2616-2660](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2019/08/chenhui.jpg "苏菲英译 [湖南] 眼睛的味道 诗6首 中国诗人系列~刊载于《苏菲诗歌翻译》英汉纸质世界诗刊 第2期 [诗人专栏]. ISSN:2616-2660")
苏菲英译 [湖南] 眼睛的味道 诗6首 中国诗人系列~刊载于《苏菲诗歌翻译》英汉纸质世界诗刊 第2期 [诗人专栏]. ISSN:2616-2660
作者简介: 眼睛的味道，籍贯：中国湖南省张家界市，社会管理工作者。在散文、诗歌、评论，政治理论和哲学方面有比较多的研究和创作。诗歌观点：诗歌是富有节奏、富有韵律、富有感情色彩的一种语言艺术，也是世界上最古老的文学艺术。
苏菲汉译英诗歌 [广东]郭锦生《中秋独照》Looking Into the Mirror Alone in Mid-autumn Day
郭锦生，笔名大生，广州南沙人，教师。曾出版诗集《梦蝶》、《两个番薯和焕珍》。诗歌《两个番薯和焕珍》被中国诗歌网评为“中国好诗”。
《苏菲译·世界诗歌年鉴2023卷》(英汉对照) 中外诗选 (18): 美国-保加利亚-中国
《苏菲译·世界诗歌年鉴2023卷》(英汉对照纸质版) 中外诗选: 美国-保加利亚-中国 翻译/主编：苏菲. 苏菲国际翻译出版社出品 16国联合出版发行. 如需投稿或订阅，请加苏菲微信 sophypoetry3 对话框联系!
![[中国河北] 张鹏程: PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖提名诗人(苏菲英译3首)](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2019/08/zhangpengcheng.jpg "提名诗人: [中国河北] 张鹏程~PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖(苏菲英译3首) ISSN:2616-2660")
提名诗人: [中国河北] 张鹏程~PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖(苏菲英译3首) ISSN:2616-2660
张鹏程，笔名，河北人张鹏程/张仰天，男，汉族，出于1990年5月5日，河北衡水枣强县人；中国诗歌学会会员；中国诗歌网蓝V作者；中国散文网会员；第五届中外诗歌散文邀请赛荣获一等奖
《苏菲译·世界诗歌年鉴2023卷》(英汉对照) 中外诗选 (3)：美国-德国-中国
《苏菲译·世界诗歌年鉴2023卷》（英汉对照纸质版）中外诗选: 美国-德国-中国 翻译/主编：苏菲. 苏菲国际翻译出版社出品 16国联合出版发行. 诗人如需投稿或订阅，请加苏菲微信 sophypoetry3 对话框联系！
![苏菲英译 [上海] 宋星明 的诗歌](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/03/songxingming.jpg "苏菲英译 提名诗人[中国湖北] 冬虫草（宋星明）10首~PENTASI B 2019 中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖")
苏菲英译 提名诗人[中国湖北] 冬虫草（宋星明）10首~PENTASI B 2019 中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖
《苏菲诗歌&翻译》(英汉) 世界纸刊常年征稿，请投代表作新诗3-10首100行以上/散文诗千字以上，附标准简介300字内, 高清照片1-2张。本刊无稿费，不收版面费和国际推广费，如需翻译收取翻译劳务费：新诗15元/行, 散文诗1元/字。投稿邮箱: SophyTranslation@163.com
苏菲汉译英诗歌集 杨若鹏《生之瞭望》诗选
杨若鹏诗选：（10首）
老了，我就住在海边
老了，我就住在海边
一所遮风避雨的木屋即可
无需网络，也不必上锁
养一只猫，一只狗
同享三餐,观日出日落
老了，我就住在海边
自觉地退出大陆的居所
随浪花的脚印，舒展在沙滩里
随海鸥展翅，一同呼吸
眼底是大海明暗中变幻的光泽
春秋的芒锷上，草木枯了又绿
我已不再去辨认南北东西
是非对错也找到了各自的归宿
无垠的大地上，水又从天而降
朝着大海奔忙
蔚蓝的天空里，干净的云朵
飘过，我在门口的院子里
种菜，品茶，听潮起潮落
致兴时，歌颂祖国的山河
继续老着，坐拥大海的辽阔
When I Was Old I’d Like to Live by the Sea
I’d like to live by the sea when I was old
A wooden shelter will...
提名诗人:[中国山东]心蝶~2019 PENTASI B中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖
心蝶，本名杨晓萍。著有散文诗集《青铜雨》。长篇系列诗集《心蝶诗文集》。合集两部。获中国诗歌在线联办的中国诗人奖、中国诗歌万里行“中国梦”全国诗歌大赛奖……
©Translated by Sophy Chen