苏菲翻译Translation

【China】Wang Guozhen Love My Life I don’t want to think about whether I will succeed or not Since I have chosen to go to a place far away I’m surely absorbed in marching forward regardless of hardship I don’t want to think about whether I will win my love or not

伊沙的《鸟鸣集》将由中国诗人、翻译家苏菲（陈丽华）英译、主编，语言英汉双语，苏菲国际翻译出版社、《苏菲世界诗歌翻译书库》(汉英对照）纸质世界诗刊、亚马逊网等，16国联合出版发行。

[土耳其]迪莱克•德哥里 《疲惫的航船》 窗子一直开到舱内 夜晚是只黑天鹅 她沉默不语，厌倦了悲哀 沉默的余光里 一只蜘蛛突然醒来 捣毁了自己的网 窗外，逝去的时光 在哭泣

提名诗人：[中国云南] 扶殇 13首，扶殇现代诗歌集《朝歌》节选。提名人[中国] 苏菲、苏菲国际翻译出版社。 扶殇，中国诗人。1971年生于中国云南红河弥勒。

《苏菲译·世界诗歌年鉴2022卷》(汉英对照)纸质版共入选来自75个国家的631位诗人的631首诗。国际诗人241人,中国诗人390人。苏菲国际翻译出版社16国联合出版发行。

诗人诗歌集翻译出版后参与两个世界诗歌奖评选。《苏菲译•世界诗歌年鉴》英汉双语纸质版，中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖，《苏菲诗歌&翻译》英汉纸质世界诗刊，所有汉语诗歌由翻译家苏菲译成英语。年鉴/诗刊无稿费，签订翻译授权协议。

苏菲国际翻译出版社 14国联合出版 苏菲英译诗歌集 大藏《七弦琴的哀歌》《因为一首诗的缘故》——苏菲翻译前言

苏菲英语十四行诗 与 莎士比亚英语十四行诗 对照分析报告（2.1—2.4）五步抑扬格 比较分析 待续 …… 作者：苏菲 SOPHY CHEN 中国 广州 2015-08-16 苏菲独立编辑报道 “苏菲诗歌&翻译网

苏菲译·世界诗歌年鉴2022卷征稿中，请投稿新诗一首25行内、古诗词4-8句左右、三俳句3首9句内参加！《苏菲译·世界诗歌年鉴》每年一卷，英汉对照纸质版 苏菲翻译/主编/出版，苏菲国际翻译出版社出品

苏菲译·世界诗歌年鉴2022卷征稿中，请投稿新诗一首25行内、古诗词4-8句左右、三俳句3首9句内参加！《苏菲译·世界诗歌年鉴》每年一卷，英汉对照纸质版 苏菲翻译/主编/出版，苏菲国际翻译出版社出品