关于苏菲Sophy

苏菲英译第9部诗人诗歌集 青岛尘音现代诗歌集《尘埃集》 翻译出版启动

[视频&图片]《苏菲诗歌&翻译》英汉纸质世界诗刊 特聘中国著名诗人潇潇为中国诗歌顾问（2019-11-30 中国北京 谢冕家中）

PENTASI B 2019中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖启动仪式、《苏菲诗歌&翻译》纸质世界诗刊创刊首发式于2019年6月22日，星期六，在中国西安，四星级涉外酒店西安宾馆成功举行。

中英对照诗集《花动摇》“THE FLOWER SWAYING”（Chinese-English），由中国知名青年女诗人、翻译家苏菲女士英译，其译笔扎实、地道，该诗集既可作为赏阅诗歌的优秀读本，也可作为英语读物提升外语水平。

《苏菲译·世界诗歌年鉴2022卷》(汉英对照)纸质版共入选来自75个国家的631位诗人的631首诗。国际诗人241人,中国诗人390人。苏菲国际翻译出版社16国联合出版发行。

苏菲诗歌翻译的前提：必须是苏菲本人喜欢的诗歌作品；不在纸质刊物发表、出版以及参加诗歌节活动的单首诗歌和诗歌集一概不翻译；不签订出版合同的诗歌集不翻译；不签翻译家姓名的任何作品不翻译；不尊重翻译家，讨价还价的不翻译；

2019中国世界世系诗歌节,PENTASI B世界联谊会 2019中国大陆。双方会议将签署关于PENTASI B世界联谊会 2019中国大陆诗歌活动协议，并接受权威媒体采访。

  INTRODUCTION OF SOPHY CHEN WORLD POETRY MUSEUM —Notice For Donation Of Books/Artworks 苏菲世界诗歌博物馆 简介 ——图书和艺术品捐赠须知     苏菲世界诗歌博物馆 简介 INTRODUCTION OF SOPHY CHEN WORLD POETRY MUSEUM   苏菲世界诗歌博物馆是中国当代诗人、翻译家苏菲（Sophy Chen）以自己的的笔名命名，应Pentasi B 2019中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖的中外诗人诗集/作品展而设立。主要收藏、展示、研究来自全世界诗人的原创诗歌集、诗人手稿、散文/小说集、评论集、诗人书画及其它诗人创意作品，为全球知名诗人，中外文学家、书画家、艺术家及他们的各类艺术作品搭建的一个全球诗歌与艺术跨国界交流的高端平台。 苏菲世界诗歌博物馆的宗旨是，用苏菲无国界的全球社交媒体、全球文化媒体资源，全方位和持续的网络平台传播，给诗人、作家、艺术家打造强势的个人国际品牌，增强全球文化知名度。 苏菲世界诗歌博物馆，常年接受全球诗人作品、艺术品捐赠，以及世界诗歌活动赞助和资助。针对捐赠收藏的诗歌集、作品集和艺术作品等，本馆将通过英汉双语作品朗读、作品现场演绎、网络展示、现场直播、录播等方式，不定期组织捐赠仪式，召开专题作品发布会、朗诵会、研讨会、展览会、鉴赏会等，对诗歌、文学、艺术作品和原创作者进行英汉双语全球新闻文字报道、图片报道、视频报道等，并签发英汉双语馆藏荣誉收藏证书。 除此之外，苏菲世界诗歌博物馆直接参与苏菲代理的各国、各语种的世界诗歌节，以及苏菲发起的苏菲世界诗歌奖评奖活动，将特别授予赞助者、捐赠者奖项并现场颁发。这将进一步给参与捐赠的原创作者及其创作的诗歌、文学与艺术作品一个更高强度，更直接的全球曝光、作品传播和品牌提升的非凡空间。   1、捐赠图书/艺术品须知 1.1 捐赠类别：   1) 诗人艺术作品：原创诗歌集、诗人原创手稿、诗人散文/小说集、诗人评论集、诗人书画及其它诗人创意作品 2)...

苏菲诗歌&翻译网http://www.sophypoetry.com 是中国首家以翻译家、诗人的个人名义主办、汉英对照的国际诗歌翻译网，致力于中国优秀诗歌的翻译与国际化推广，同时致力于国际优秀诗歌的翻译与传播。

活动日程：地点：中国广州 日期: 2023年11月24~26日（中国诗人）23日— 苏菲正为此次盛会积极紧张准备中... 24日 — 国际代表、中国诗人和代表签到：25日— 主题活动：诗人签名售书，新书发布会+诗歌研讨会… ，世界诗歌奖颁奖典礼，中外诗人欢送晚宴…